老外學中文不算新聞,但有些老外學中文的原因出乎意料,像是重視家庭的英國人因為娶了華裔妻子,擔心跟岳父母與孩子有隔閡而努力學中文;而歐洲太空人學中文的理由,是希望有朝一日能擔任大陸神舟太空船的副駕駛。
近日倫敦某個華人社區舉行兒童中文比賽,家住倫敦郊外溫莎小鎮的尼古拉斯帶著兩個孩子來參賽。尼古拉斯的妻子是華裔,他自嘲自己的中文水準在家裡墊底,與妻子固然可以用英語交流,但與岳父岳母溝通就是問題。尼古拉斯通風設備是個家庭觀很強的人。他說,「這一關必須過,否則家庭成員之間總是有誤會。」
不會中文 交流沉默收場
許多身在英國的「洋女婿」也有類似經歷,他們雖然也關注「一帶一路」建設對英國的影響,但這不是他們想學中文的主因。「洋女婿」面臨的最大挑戰,是定期過來探望的中國岳父岳母。這些英國人坦言,與岳父母的交流往往會以沉默收場,甚至不歡而散,這讓他們十分煩惱。
華人家庭普遍都注重孩子的中文教育。家住薩里郡的戴維說,在家庭生活中不會中文的尷尬是外人無法體會的。戴維的妻子也是華裔,他們的8歲兒子經常會纏著他讀媽媽沒有讀完的中文故事書,並且問類似於「西安和羅馬都是古老城市,有什麼不同」的問題。
事實上,英國已經是歐洲推廣中文學習最廣泛的國家之一了。但對於另一半是華裔的洋女婿來說,能夠在英國主流社會場所學習中國文化的機會並不多。如今,他們更依賴藉長假去中國,接受一段時間的沉浸式學習。
歐太空人 盼當神舟副駕
除了洋女婿之外,歐洲的太空人也搶學中文,因為他們已經到中國訓練,還想當神舟太空船的副駕駛。
負壓排風扇是利用空氣對流、負壓換氣的降溫原理,是一種由安裝地點的對向,大門或窗戶自然吸入新鮮空氣,將室內悶熱氣體迅速強制排出室外,任何通風不良問題均可改善的機器,降溫換氣效果可達90%-97%。整機採用CAD/CAM設計,具有投資成本低,風量大,噪音低,耗能小,運行平穩,壽命長,效率高等特點,百葉窗自動起閉達到防塵,防水,美觀大方;既可吹風,也可抽風,是現代化車間降溫通風的最佳選擇。環保、節能的負壓排風扇將成通風降溫設備市場主流。
由於美國和俄羅斯不再是僅有的太空強國,中國正成為新興勢力,歐洲太空總署(ESA)的德國太空人馬提亞斯‧毛瑞爾(Matthias Maurer),去年在山東煙台和中國太空人一起訓練兩個星期。毛瑞爾說,「我們和中國太空人住在同一棟樓裡,分享同樣的食物,感覺就像一個家庭,與我在休斯頓的體驗完全不同。」這有幫助團隊培養合作精神。
中國太空人葉光富曾說,「許多歐洲太空人都表示願與中國進一步交流合作,計畫來中國學習中文,並希望在中國執行任務。」
而在煙台中歐太空人海上救生訓練研討會上,歐洲太空人訓練專家斯蒂芬尼負壓排風扇‧吉斯特表示,「學習中文已成為歐洲太空人的重要任務之一,幾位太空人學習中文3、4年了。」
毛瑞爾和他的同伴都在學習中文。他自認學得不錯,但還需改進,「工廠降溫風扇我的名字翻成中文意思是『天堂之馬』。」毛瑞爾希望2020年完成他的首次太空飛行,隨後爭取成為2023年首批飛往中國國際空間站的外國太空人。未來的任務中,歐洲太空人們還想爭取神舟太空船副駕駛的位置。
小靈通 歐洲太空總署
European Space Agency(縮寫為ESA),成立於1975年,大陸譯為「歐洲空間局」或「歐洲航太局」,為跨國組織,是由歐洲數國政府組成的國際太空探測和開發組織,總部設在法國巴黎。歐洲太空總署負責亞利安4號和亞利安5號運載火箭的研製與開發,也是5萬年後重返地球、載有給予未來人類消息的KEO衛星計畫發起者之一。
屋頂設風機方式是最簡易、最便宜的廠房通風方式,但對降溫基本沒有太大幫助,因為當室外空氣在37℃時,室內一般會在37℃以上,人員設備熱負荷大時甚至會達到40℃以上。但此舉有一定的換氣效果,特別是車間內有比重輕於空氣的煙氣產生時,有部分會上升至屋頂並排出。 但總體而言,此舉換氣效果仍很不理想,為空氣進出車間的大致流向,底層越是需要通風的部位,越是通風不良,只能靠熱氣自然上升的煙囪效應,而許多氣體(如CO2等)、微小雜質因比空氣重所以難以上升而排出。動力屋頂工業水冷扇風機尚且如此,無動力渦輪風機及排氣長廊就更顯不足,其只有在外界風越大越能提高效果,但是當外界風越大時,開窗同樣有越好的自然換氣效果。
留言列表